제비울 미술관은 과천에서 14대째 살고 있는 신창 건설 김영수 대표의 평소의 소신인 어린이와 청소년들에 대한 교육 사업

일환으로 우리 미술 문화의 진흥을 위해, 아름다운 청계산 자락의 제비울 마을에 우리의 전통적인 건축 양식과 현대적인 양식이

조화롭게 어우러져서 지어졌습니다.

제비울 미술관은 우리의 전통적인 정서와 미감을 바탕으로 자라나는 어린이와 청소년들에게 교육적으로 가치 있는 기획전을

집중적으로 개최함으로써, 우리의 꿈나무들이 우리 미술에 대한 정체성을 확립하고 미술관 활동을 통해 예술을 향유하고

나아가 나날이 국제화와 세계화되어가는 역사의 흐름 속에서 정서적으로 흔들림 없는 건강한 인성을 갖추는 데에 기여하고자

합니다. 또한 제비울미술관은 다양한 현대 미술의 흐름 속에서 나날이 소외 되어가고 있는 관람자의 입장에서 현대 미술을 쉽게

풀어 원활한 소통이 이루어지는 것을 또 하나의 목표로 삼고 있습니다. 이를 위해 지금 현재 왕성하게 진행 중인 한국 현대 미술

을 중심으로 내용적으로 의미 있는 기획전을 전개해 나가고자 합니다. 아울러 젊은 작가지원을 위한 개인전 지원 및 해외 미술

흐름을 반영한 국제전 등을 기획하고 있습니다.

제비울 미술관은 앞으로도 우리의 자라나는 꿈나무들이 마음껏 꿈을 펼칠 수 있는 의미 있는 장이 되도록 하고 한국미술이

현대화하고 세계화하는 작업과 더불어 일반 관람객들과도 원활한 소통이 이루어질 수 있는 편안한 공간이 되도록 노력할 것입니다.

=================================================================================================================

JEBIWOOL Art Museum was founded by Young-soo Kim, President of Shinchang Construction who is now living in

Gwacheon City for 14 generations upon his lifetime lasting belief of educating the younger generation. The gallery is

forming a part of his belief in education and serving the purpose of making progress in culture and art at the edge of the

beautiful Mt. Chung-gye, built in harmony of traditional and modern style.


JEBIWOOL Art Museum concentrates on educationally valuable projects that are helpful for the sentiments and esthetic

sense of children and juveniles in order to help them find the original character of art of Korea, learn to appreciate art

through many gallery programs, and eventually become individuals with stable and healthy natures that will not panic in

the rapidly changing history of modern international society. Also, JEBIWOOL Art Museum sets another goal of helping

connection and communication between the viewers and modern art in the world where viewers are becoming more

distinct from the flow of modern art. Accordingly, we plan to have meaningful projects taking interest in modern art of

Korea thriving and taking an important role at the moment. Alongside, we are planning to support rising young artists

with personal shows and international shows reflecting the international trend in art.


JEBIWOOL Art Museum makes promise with the viewers to do our best to become a space where young generations

can unfold their dreams and where public viewers can communicate with the prosper of Korean art into the modern

and global world.


Thank you.